Human-Error Processor

这期的ArtCrush上（flavorpill的下属艺术期刊，现在flavorpill是美国最红的邮件列表之一）。有介绍一个中国女艺术家Zhang O （张欧？）的摄影作品“Dad and I”。 内容是从中国被领养的女孩子和他们的美国白人父亲（所谓的Caucasian fathers）。杂志上说这些作品表达的是

share complicated looks of love that scale the thorny walls of cultural politics and negotiate fuzzy boundaries of personal identity — looks searching for a place called home

用中文来说大概就是表达文化政治和个人个人身份认同的微妙关系。这组照片都是在花园中拍摄的（注意背景）父亲都是中年男子，小女孩大都是小学左右年纪。我不知道这种“新型的家庭关系”（这几年领养中国儿童的美国家庭很多）是一种怎样形态（说实话还满难接受的），总之看了这组照片有点说不出的不和谐。